traversa

tra·vèr·sa

s.f.

1. CO barra, spec. di legno o di metallo, posta trasversalmente e usata come elemento di sostegno, rinforzo, ripartizione, impedimento, ecc.: traversa della sedia, traversa del tavolo, che unisce e rende stabili le gambe; traversa della croce, braccio trasversale

2. TS ferr. → traversina

3. TS mar. nelle costruzioni navali, ciascuna delle travi che collegano i due vasi dell'invasatura per il varo di una nave

4. TS sport spec. nel calcio, sbarra posta orizzontalmente sopra i due montanti della porta | estens., tiro che colpisce tale sbarra senza entrare in rete: dopo due traverse segnammo al quarantesimo

5. CO via secondaria posta trasversalmente a una di maggior traffico: abito nella seconda traversa di corso Sicilia, prenda la prima traversa a destra

6. TS arald. sbarra ridotta alla metà della normale larghezza

7. TS giochi nella scacchiera, serie di otto caselle contigue poste sulla stessa linea orizzontale

Sinonimi: riga.

8. TS idraul. → briglia

9. TS milit. nelle fortificazioni, costruzione elevata al di sopra dei terrapieni come riparo dai tiri obliqui, che contiene locali o ricoveri resistenti

10. TS tecn., metrol. → alidada

11. CO striscia di incerata o di tela che si pone di traverso sul letto dei malati o dei bambini, spec. sopra il materasso, a fini igienici

12. TS tecn. profilato orizzontale fisso o mobile da applicare nei telai dei serramenti

13. TS mus. non com. → flauto traverso

14. RE ven., grembiule

15. OB colpo dato di traverso, manrovescio

16. OB traversia, contrarietà | slealtà

\

DATA: av. 1348.

ETIMO: lat. transvĕrsa(m), v. anche traverso.